Новый практический курс китайского языка
Новый практический курс китайского языка (НПККЯ) является учебно-методическим комплексом по изучению китайского языка. Он выпускается непрерывно с 1981 года. Новое исправленное и дополненное издание вышло в 2006 году и с тех пор несколько раз переиздавалось.
Все больше и больше специалистов в области преподавания китайского языка убеждаются, что цель обучения языку состоит в развитии коммуникативных навыков. С этой целью при составлении учебников учитывается принцип "студенты - центр обучения". Авторы учебников Нового практического курса китайского языка синтезировали опыт всех методов преподавания: от грамматико-ориентированного подхода до обучения разговорному языку. Изучение произношения, конструкций предложений, грамматики, расширение словарного запаса и усовершенствование навыков речи - все это является основополагающими коммуникационными элементами. Принцип учебного процесса в УМК Новый практический курс китайского языка звучит как "от простого и легкого к сложному и трудному”.
-
Структура материала
Учебный комплекс состоит из 6 томов. Первые 4 тома - это начальный уровень, 5 и 6 тома - средний уровень. На русском языке выпущены первые 4 тома, они включают в себя 50 уроков. По программе рекомендуется проходить один урок в неделю и заканчивать один том в течение семестра, таким образом 4 учебника начального уровня предполагается закончить за 2 года. Учебники предназначены для студентов, изучающих китайский язык как специальность или факультативно, также данные учебники можно использовать как самоучитель. К каждому из 4-х томов учебника на русском языке можно приобрести сборник упражнений, пособие для преподавателей и компакт-диск.
-
Преимущества этой серии
В Новом практическом курсе китайского языка не используется метод линейного расположения и составления учебных материалов, а вводится модульный метод обучения, где, помимо включения в учебные материалы культурных справок, используется метод постоянного повторения ранее изученного материала. В первых 6 уроках первого тома основное внимание уделяется произношению. И эта цель достигается при помощи изучения простых фраз разговорной речи. В этот период грамматика не является важнейшим пунктом в процессе обучения. Второй цикл включает в себя 8 последних уроков первого тома и 12 уроков второго тома. В этом цикле студенты могут овладеть основными принципами по построению различных моделей предложений. Третий и четвертый тома содержат 24 урока третьего цикла, который направлен на дальнейшее обобщение, расширение и углубление пройденных студентами лексических оборотов и различных моделей предложений.
Функциональные единицы языка систематически изучаются на протяжении всего курса для того, чтобы улучшить 4 основных навыка обучающихся: говорение, аудирование, чтение и письмо. Также в процесс учебы включены разнообразные материалы, способствующие усвоению материала: иллюстрации, вырезки из газет, различные расписания, меню ресторанов, рекламные объявления, цитаты из литературных произведений и т.д.
-
Авторы
Новый практический курс китайского языка издан при поддержке Ханьбань (Национальное бюро по изучению китайского в качестве иностранного языка). Автор учебников - профессор Пекинского университета языка и культуры Лю Сюнь. Над русским переводом работал Е.В. Сирко.